1
|
Das
Geheimnis der Schlagzeilen
|
Dorothy
Sayers
|
Preis:
Datum: 1955 Umfang: 368 Seiten Originaltitel:
Murder must advertise Deutsche
Übersetzung: Martin Eßlin
|
|
größeres Bild
|
2
|
Wachtmeister
Studer greift an
|
Freidrich
Glauser
|
Preis:
Datum: 1955 Umfang: 152 Seiten
|
|
größeres Bild
|
3
|
Die
Stimme aus dem Grab
|
Max
Murray
|
Preis:
Datum: 1955 Umfang: 248 Seiten Originaltitel:
The voice of the corpse Deutsche
Übersetzung: Hilde Maria Kraus-Demlova
|
|
größeres Bild
|
4
|
Der
versteckte Revolver
|
Margaret
Scherf
|
Preis:
Datum: 1955 Umfang: 212 Seiten Originaltitel:
The gun in Daniel Webster's bust Deutsche
Übersetzung: Mary Brand
|
|
größeres Bild
|
5
|
Der
Geheimagent
|
Joseph
Conrad
|
Preis:
Datum: 1955 Umfang: 256 Seiten Originaltitel:
keine Angabe Deutsche
Übersetzung: Ernst W. Freissler Zwecks Kürzung überarbeitet von Louis Erlacher
|
|
größeres Bild
|
6
|
Die
Spur im Tagebuch
|
Nicholas
Blake
|
Preis:
Datum: 1956 Umfang: 256 Seiten Originaltitel:
The beast must die Deutsche
Übersetzung: Eberhard Gauhe
|
|
größeres Bild
|
7
|
Rätsel
um Magali
|
Maurice
Dekobra
|
Preis:
Datum: 1956 Umfang: 248 Seiten Originaltitel:
Opération Magali Deutsche
Übersetzung: 8: 1956: Hans Räber: Der Tod trägt Handschuhe (176 Seiten)
|
|
größeres Bild
|
8
|
Der
Tod trägt Handschuhe
|
Hans
Räber
|
Preis:
Datum: 1956 Umfang: 176 Seiten
|
|
größeres Bild
|
9
|
Es
geschah im Bellona-Club
|
Dorothy
L. Sayers
|
Preis:
Datum: 1956 Umfang: 256 Seiten Originaltitel:
The unpleasantness at the Bellona-Club Deutsche
Übersetzung: Hilde-Maria Martens
|
|
größeres Bild
|
10
|
Der
Tod lauert an Bord
|
Edwin
Lanham
|
Preis:
Datum: 1957 Umfang: 240 Seiten Originaltitel:
Death of a Corinthian Deutsche
Übersetzung: W. Jochens
|
|
größeres Bild
|
11
|
Der
Chinese
|
Friedrich
Glauser
|
Preis:
Datum: 1957 Umfang: 172 Seiten Wachtmeister Studers dritter Fall
|
|
größeres Bild
|
12
|
Das
Mädchen mit den zwei Namen
|
Edwin
Lanham
|
Preis:
Datum: 1957 Umfang: 176 Seiten Originaltitel:
Girl in hiding Deutsche
Übersetzung: Eberhard Gauhe
|
|
größeres Bild
|
13
|
Geheimnis
einer Nacht
|
Helen
Nielsen
|
Preis:
Datum: 1958 Umfang: 180 Seiten Originaltitel:
Gold coast nocturne Deutsche
Übersetzung: Paul Baudisch, die Übersetzung erschien ursprünglich bei
Goldmann unter dem Titel: Intermezzo in
Chicago
|
|
größeres Bild
|
14
|
Ein
gewisser Manuel
|
Jan
Apon
|
Preis:
Datum: 1958 Umfang: 204 Seiten Originaltitel:
Een zekere Manuel Deutsche
Übersetzung: Heinz P. Kövari
|
|
größeres Bild
|
15
|
Die
Frau auf dem Dach
|
Helen
Nielsen
|
Preis:
Datum: 1958 Umfang: 224 Seiten Originaltitel:
The woman on the roof Deutsche
Übersetzung: Paul Baudisch
|
|
größeres Bild
|
16
|
Das
Eulenhaus
|
Agatha
Christie
|
Preis:
Datum: 1959 Umfang: 248 Seiten Originaltitel:
The hollow Deutsche
Übersetzung: keine Angabe
|
|
größeres Bild
|
17
|
Das
Rätsel der Inselgrotte
|
Andrew
Garve
|
Preis:
Datum: 1959 Umfang: 224 Seiten Originaltitel:
The riddle of Samson Deutsche
Übersetzung: Karl Winter
|
|
größeres Bild
|
18
|
Zu
viele Köche
|
Rex
Stout
|
Preis:
Datum: 1960 Umfang: 264 Seiten Originaltitel:
Too many cooks Deutsche
Übersetzung: Carl Brinitzer
|
|
größeres Bild
|
19
|
Auf
falschem Kurs
|
Ferguson
Findley
|
Preis:
Datum: 1960 Umfang: 216 Seiten Originaltitel:
A handful of murder Deutsche
Übersetzung: G. Beutel
|
|
größeres Bild
|
20
|
Die
Niemandsstraße
|
Beverly
Nichols
|
Preis:
Datum: 1961 Umfang: 232 Seiten Originaltitel:
No man's street Deutsche
Übersetzung: George S. Martin
|
|
größeres Bild
|
21
|
Rue
Montmatre 125
|
Andre
Gillios
|
Preis:
Datum: 1961 Umfang: 148 Seiten Originaltitel:
125, Rue Montmartre Deutsche
Übersetzung: keine Angabe
|
|
größeres Bild
|
22
|
Die
Erbin
|
Mignon
Eberhard
|
Preis:
Datum: 1962 Umfang: 192 Seiten Originaltitel:
Never look back Deutsche
Übersetzung: keine Angabe Titel der Buchhandelsausgabe: Schau nie zurück
|
|
größeres Bild
|
23
|
Abbé
Garrec als Detectiv
|
René
Madec
|
Preis:
Datum: 1962 Umfang: 232 Seiten Enthält: Abbé Garrec reist erster Klasse, Originaltitel:
L'Abbé Garrec passager des
premières und: Das Geheimnis des Leuchtturms von Les Verrès,
Originaltitel: L'Abbé Garrec gardien du phare, Übers.: Adelheid Müller-Bachem
|
|
größeres Bild
|
24
|
Der
Haifisch-Fluß
|
Richard
Powell
|
Preis:
Datum: 1963 Umfang: 180 Seiten Originaltitel:
Shark river Deutsche
Übersetzung: Ursula von Wiese
|
|
größeres Bild
|
25
|
Tödliche
Schatten
|
Howard
Browne
|
Preis:
Datum: 1963 Umfang: 288 Seiten Originaltitel:
The taste of ashes Deutsche
Übersetzung: Werner Holzer
|
|
größeres Bild
|
26
|
Der
fünfte Besucher
|
Helen
Nielsen
|
Preis:
Datum: 1963 Umfang: 176 Seiten Originaltitel:
The fifth caller Deutsche
Übersetzung: Paul Baudisch
|
|
größeres Bild
|